Friday, 16 December 2011

Federico García Lorca


Click here to check on Wikipedia the story of one of the greatest Spanish poets, Federico García Lorca.

You can listen to one of his poems which he added music himself. This is the very famous song "Los cuatro muleros". Several prestigious artists have performed covers of this song. You can see and listen to two of them, Pepe Marchena and Estrella Morente. I hope you like it!

http://www.youtube.com/watch?v=lKn7GiBTe1Y&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=iXZraIjYjCY&feature=related

¡Feliz Navidad!

Friday, 25 November 2011

How to know the gender of Spanish nouns?

How to know the gender of Spanish nouns?

It's a tricky matter, I know, but here you can find some basic rules that will allow you how classify Spanish nouns and therefore add the right article to that noun. Eg: el periódico, los periódicos, la canción o las canciones.

Check out this website to see the rules and doing some practice.

Theory 1

Theory 2

Activities

I hope you like it!!

Wednesday, 2 November 2011

Digital dialects

Here you can find a link to a very good website with some games to practice your Spanish on line. ¡Espero que te guste!


Friday, 14 October 2011

Julieta venegas. Musical suggestion.

Julieta Venegas is a mexican singer. Here you can listen to one of her hits " Me voy". I hope you like it!





Lyrics.



"ME VOY"


Porque no supiste entender a mi corazón 
lo que había en él, 
porque no tuviste el valor 
de ver quién soy. 

Porque no escuchas lo que 
está tan cerca de ti, 
sólo el ruido de afuera 
y yo, que estoy a un lado 
desaparezco para ti 

No voy a llorar y decir, 
que no merezco esto porque, 
es probable que lo merezco 
pero no lo quiero, por eso... 

Me voy, que lástima pero adiós 
me despido de ti y 
me voy, que lástima pero adiós 
me despido de ti. 

Porque sé, que me espera algo mejor 
alguien que sepa darme amor, 
de ese que endulza la sal 
y hace que, salga el sol. 

Yo que pensé, nunca me iría de ti, 
que es amor del bueno, de toda la vida 
pero hoy entendí, que no hay 
suficiente para los dos. 

No voy a llorar y decir, 
que no merezco esto porque, 
es probable que lo merezco 
pero no lo quiero, por eso... 

Me voy, que lástima pero adiós 
me despido de ti y 
me voy, que lástima pero adiós 
me despido de ti. 

Me voy, que lástima pero adiós 
me despido de ti y 
me voy, que lástima pero adiós 
me despido de ti y me voy.

Julieta Venegas.


Wednesday, 21 September 2011

Y10. Work the topic "El Tabaco" with this fantastic website.

Here you can practise your Spanish. You have a lot of exercises and activities in this website. I hope you enjoy it!

Aquí puedes practicar tu español. Tienes un montón de ejercicios y actividades en este sitio web. Espero que lo disfruten!

Friday, 1 July 2011

Freshfields Haggerston friendship film.



Aquí podéis ver un excelente documental realizado por Freshfields en donde varios de los protagonistas de este programa hablan sobre la muy enriquecedora experiencia. 

Here you can watch an excellent film made by Freshfields where several main characters of the Freshfields-Haggerston sessions give their opinions about this enriching experience.

Thursday, 19 May 2011

Homework for Y11

NOTE FOR Y11



You can  revise at home for your GCSE listening with this amusing website. I hope you like it.

Thursday, 28 April 2011

Letters from Malabo (Guinea Ecuatorial)

Here you can see some photos of years 9 and 10 students collecting the letters send from Malabo School students. The school is called Colegio Español de Malabo.

Aquí puedes ver algunas fotos de las estudiantes del año 9 y 10 recogiendo las cartas enviadas por los alumnos deColegio Español de Malabo.

Y9 / Año 9








 




Y10 / Año 10











Sunday, 10 April 2011

Proyecto: Cortometraje - CLUEDO

CLUB DE ESPAÑOL, miércoles 6 de abril del 2011

Estos son los puntos principales tratados en el club de español sobre el corto que vamos a producir.

Las alumnas que asistieron fueron: Sabia, Priscilla, Ecem y Mae-li. La idea es que participen todas las alumnas que estén interesadas. Se necesitan: actrices, guionistas y editoras de vídeo. No dudéis en añadir un comentario al final de este post para cualquier sugerencia o duda, para formar grupos de trabajo, etc. 

TEMA DEL CORTO: CLUEDO

BRAINSTORM – LLUVIA DE IDEAS

Comienzo o introducción:
-         Un día cualquiera en el instituto Haggerston al comienzo de la clase cuando se pasa lista (register). Alguien esta ausente sin un motivo normal.
-         El corto está basado en descubrir donde está esta persona que llamaremos “la victima”.

Desarrollo, investigación o búsqueda de la víctima.
-         La búsqueda de esta persona desaparecida se realizará en diferentes lugares del instituto:
o       Gimnasio - Gym
o       Biblioteca - Library
o       Laboratorio - Lab
-         Pistas – Clues
o       Gimnasio. Cuchillo con sangre. La sangre al final es ketchup...
o       Biblioteca. En un libro de la biblioteca una alumna encuentra una extraña nota. La alumna que ha encontrado la nota investiga quién ha sido la última persona que ha pedido prestado el libro. En la nota hay escrito un texto tratando de chantajear a la víctima.
o       Laboratorio. Otra alumna ve a una persona sospechosa tratando de robar algún compuesto corrosivo del laboratorio (ácido o similar).

Los tres personajes se encuentran para comentar y poner en común la información que han obtenido en los diferentes lugares del instituto.

Final o desenlace.
El final todavía está abierto. La “víctima” podría pasar al lado de los sospechosos e investigadores una vez encontrado el “culpable”...

GUIÓN:

Vosotras sois las encargadas de realizar los diálogos en español del guión. El pasado miércoles dividimos en tres las líneas de investigación:
o       Gimnasio - Gym
o       Biblioteca - Library
o       Laboratorio – Lab
Para cada uno de estos escenarios puede haber una, dos o más investigadoras. Además de la investigadora tenéis que pensar en los demás personajes que participan en la acción. Por ejemplo:
-         Gimnasio: alumnas investigadoras + sospechoso con el cuchillo ensangrentado...
-         Biblioteca: alumnas investigadoras + bibliotecaria...
-         Laboratorio: alumnas investigadoras + sospechoso en actitud sospechosa...

Además de estos personajes también tenemos a "la víctima".

Para cualquier duda en relación al texto del guión no dudéis en consultarme.

David.

Tuesday, 29 March 2011

Repaso para el examen oral.

En estas fotografías podéis ver como las alumnas del año once preparaban su examen oral mientras desayunaban en el Breakfast Club. Tuvieron tres periodos a lo largo del día para poder asistir al aula G23 para repasar sus conocimientos de español para su examen oral.




Freshfields sessions at Haggerston School.

Aquí podéis ver en acción a los voluntarios de Freshfields practicando español y francés con las alumnas del año once (Y11) del instituto Haggerston. Estas sesiones se celebraron durante varias semanas durante el "lunch time" en el instituto Haggerston. Estas sesiones fueron de gran utilidad para las alumnas de Haggerston. Desde aquí damos las gracias a los voluntarios de Freshfields por su bello gesto.

Español

Francés

Español

Francés

Francés

Francés

Español

Tuesday, 22 March 2011

Portal de español del Instituto Haggerston

Portal de contenidos del Departamento de Español dentro del "Modern Foreign Language".

Spanish Departament Contents Portal in "Modern Foreign Language".


Be careful! This link only works inside the School.

Check the Spanish books at Haggerston School Library

You can check all Spanish book in Haggerston library clicking here (Only works inside Haggerston school). There are books for all levels. Check them, it's sure that you discover your favourite book!

Title: Expediente X. Ruinas.
Author: Kevin J. Anderson.
Editorial: Plaza & Janes. 1996




Title: Sentido y sensibilidad.
Author: Jane Austen.
Editorial: Plaza& Janes. 1995


Title: La autopista del sur y otros cuentos.
Author: Julio Cortazar.
Editorial: Penguin Books.
http://www.amazon.com/autopista-del-sur-otros-cuentos/dp/014025580X#_


Title: La casa de los espiritus.
Author: Isabel Allende.
Editorial: Rayo, Harper DCollins Publishers. 1982
http://www.amazon.com/casa-los-esp%C3%ADritus-Isabel-Allende/dp/0060951303/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1300199343&sr=1-1


Title: Soñar en cubano.
Author: Cristina Garcia.
Editorial: Ballentine Books-New York. 1993
http://www.amazon.com/So%C3%B1ar-en-cubano-Cristina-Garcia/dp/034539139X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1300199482&sr=1-1

Title: Chocolate amargo.
Author: Mirjam Pressler.
Editorial: Anaya. 1980-2009
http://www.anayainfantilyjuvenil.com/catalogos/proyectos_lectura/IJ00243101_9999992461.pdf



Title: El chico equivocado.
Author: Anna-Louise Weatherley.
Editorial: Anaya. 2007

Title: El Quijote II. Audio clásicos adaptados. Selección de textos.
Author: Miguel de Cervantes.
Editorial: Anaya. 2004

Title: Inciensos, aceites e infusions. Recetario mágico.
Author: Scott Cunningham.
Editorial: Llewellyn Español. 1997
http://www.amazon.com/Inciensos-aceites-infusiones-Spanish-Cunningham/dp/156718930X#_


Title: La casa de la laguna.
Author: Rosario Ferré.
Editorial: Vintage español. 1996


Title: Poirot en Egipto.
Author: Agatha Christie.
Editorial: Molino. 1937